��>� vx���u�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������{� ��Lbjbjzz� .T��J ���������X b nnn�������8�,��xmt��������lllllll$n�q�m!n��mnn���2mbbb2Jn�n�lblbbVk@[l�����mm�����@`�k lHm0xmkxXr`Xr[lXrn[l|�>,b?$c����mma���xm��������������������������������������������������������������������Xr���������� : �ng Nam �: V�ng duy�n h�i v� s�n l��ng b� e d�a Khu v�c �ng Nam � � ch�ng ki�n t�c � tng tr��ng kinh t� v� xu h��ng � th� h�a m�nh m�, nh�ng �i ngh�o v� b�t b�nh �ng v�n l� nh�ng th�ch th�c l�n t�i khu v�c. D�n s� khu v�c �n nm 2050 ��c d� o�n s� tng l�n 759 tri�u v�i 65% d�n s� s�ng � � th�. Nm 2010, d�n s� � l� 593 tri�u ng��i v�i 44% s�ng � khu v�c � th�. �ng Nam � ang �i m�t v�i nh�ng �nh h��ng ng�y c�ng l�n li�n quan �n hi�n t��ng n��c bi�n d�ng, �i d��ng �m l�n, v� acid h�a ng�y c�ng m�nh k�t h�p v�i nh�ng �nh h��ng c�a b�o nhi�t �i v� nh�ng �t n�ng c�c i�m ang ng�y c�ng gia tng. Khi nh�ng �nh h��ng n�y k�t h�p v�i nhau, ch�ng c� th� t�o ra nh�ng t�c �ng b�t l�i �ng th�i �n h�ng ho�t c�c ng�nh ngh�, �c bi�t l�m gi�m c�ng n vi�c l�m t�i khu v�c duy�n h�i. C�c v�ng l�u v�c s�ng � �ng Nam � v�i m�t � d�n s� t��ng �i cao �c bi�t d� b� t�n th��ng tr��c c�c hi�n t��ng n��c bi�n d�ng v� s� gia tng c��ng � c�a b�o nhi�t �i. Kh� nng �nh h��ng v�t l� v� l� sinh nh� m�t ph�n c�a d� o�n bi�n �i kh� h�u N�ng c�c i�m: Khu v�c �ng Nam � ��c d� o�n s� �i m�t v�i nhi�t � tng m�nh trong t��ng lai g�n v�i nh�ng �t n�ng c�c i�m x�y ra h�ng th�ng. Nhi�t � tr�i �t �m l�n d��i 2oC, nh�ng �t n�ng c�c i�m m� hi�n nay h�u nh� ch�a x�y ra s� bao tr�m kho�ng 60-70% t�ng di�n t�ch �t ai v�o m�a h�, v� nh�ng �t n�ng ch�a t�ng c� v�i nhi�t � t� 30-40oC s� bao tr�m nh�ng v�ng �t � c�c b�c tr�i �t v�o m�a h�. Khi nhi�t � tng th�m 4oC, nh�ng th�ng h�, m� nh� hi�n nay th� � ��c g�i l� ch�a t�ng c�, s� xu�t hi�n ph� bi�n, �nh h��ng �n 90% di�n t�ch �t ai trong th�i gian nh�ng th�ng m�a h� t�i khu v�c b�c b�n c�u. N��c bi�n d�ng: �i v�i c�c v�ng duy�n h�i � �ng Nam �, d� o�n n��c bi�n d�ng v�o cu�i th� k� 21, so s�nh v�i giai o�n 1986-2005, s� cao h�n 10-15% so v�i m�c trung b�nh c�a th� gi�i. Nh�ng ph�n t�ch v� Ma-ni-la, Gia-c�c-ta, th�nh ph� H� Ch� Minh, v� Bng C�c cho th�y n��c bi�n d�ng t�i c�c khu v�c n�y s� v��t qu� 50cm so v�i m�c hi�n nay v�o nm 2060, v� 100cm v�o nm 2090. B�o nhi�t �i: T�c � v� c��ng � gi� t�i a c�a c�c c�n b�o nhi�t �i khi qu�t qua �t li�n ��c d� o�n s� tng l�n m�nh t�i �ng Nam �; tuy nhi�n, t�ng s� c�n b�o � b� v�o �t li�n c� th� s� gi�m m�nh. T�n th�t c� th� s� v�n tng l�n v� nh�ng �nh h��ng l�n nh�t g�y ra b�i nh�ng c�n b�o c� c��ng � m�nh. M�a nhi�u c�c oan li�n quan �n b�o nhi�t �i ��c d� o�n s� tng l�n kho�ng 30% �t m�c 50-80mm/h. i�u n�y cho th�y m�c � r�i ro li l�t cao h�n t�i nh�ng khu v�c d� b� t�n th��ng. X�m m�n: T�nh tr�ng x�m m�n nghi�m tr�ng ��c d� o�n t�i c�c v�ng duy�n h�i. V� d�, tr��ng h�p khu v�c s�ng Mahaka, In-�-n�-xia khi n��c bi�n d�ng th�m 100cm v�o nm 2100, di�n t�ch �t b� x�m m�n c� th� s� tng 7-12% khi nhi�t � tng th�m 4oC. T�c �ng �n c�c ng�nh ngh� v� l)nh v�c C�c l�u v�c s�ng ��c d� o�n s� b� �nh h��ng do n��c bi�n d�ng v� c��ng � b�o nhi�t �i tng l�n, c�ng v�i � l� di�n t�ch �t s�t gi�m do ho�t �ng c�a con ng��i. Nh�ng y�u t� n�y s� l�m tng t�nh tr�ng d� b� t�n th��ng c�a ng��i d�n s�ng � c� n�ng th�n v� th�nh th� ph�i �i m�t v�i r�i ro t� li l�t, x�m m�n, v� x�i m�n ven bi�n. V�ng �ng b�ng c�a 3 con s�ng M�-k�ng, Irrawaddy v� Chao Phraya, t�t c� �u c� nh�ng khu v�c quan tr�ng n�m th�p h�n m�c n��c bi�n 2m, �c bi�t b� e d�a. Nu�i tr�ng th�y h�i s�n, s�n xu�t n�ng nghi�p, �nh b�t th�y h�i s�n v� du l�ch l� nh�ng ng�nh b� �t e d�a b�i c�c t�c �ng c�a bi�n �i kh� h�u � nh�ng v�ng �ng b�ng n�y. Ng�nh th�y s�n c� th� b� �nh h��ng khi s�n l��ng quan tr�ng nh�t c�a c�c �i d��ng tr�n to�n th� gi�i ��c d� o�n s� s�t gi�m �n tr�n 20% v�o nm 2100, so v�i i�u ki�n c�a th�i ti�n c�ng nghi�p. C�c lo�i c� � bi�n Java v� V�nh Th�i Lan ��c d� o�n s� b� �nh h��ng nghi�m tr�ng do nhi�t � n��c bi�n tng l�n v� m�c �xy gi�m, v�i kh�i l��ng c� th� trung b�nh nh� i r�t nhi�u v�o nm 2050. D� b�o kh� nng �nh b�t t�i a t�i khu v�c mi�n nam Phi-l�p-pin cing gi�m kho�ng 50%. C�c trang tr�i nu�i tr�ng th�y s�n c� th� s� b� �nh h��ng n�ng n� do nh�ng cng th�ng c�a df�$ � � d j P X � � �����������BD`br�� ��>R��$&D���,.������&6H»Ӵ´ hP<CJ h�CJ h[�CJH*h[�h[�CJ h[�5CJ hQ5CJh[�h�9 5CJ hv�5CJh[�h[�5CJ hQCJ hv�CJ h�9 CJ h[�CJh[�h�9 5CJ <df� ��D&"���@r#2'Z3H8J8999��������������������$hdh^ha$gdl�$ & Fdha$gdP< $dha$gdP<$ & Fdha$gd[� $dha$gd�9 dhgd�9  ">�������2��������>bV�   \ � !(!�"#8#n#p#r#�#�#�#�#�#�#�$�$%,%B%F%�%�%�&'2'�'㿶װװװװװ hQCJ h]�CJhC(hP<5CJ hC(CJhC(hC(CJ hC(5CJ hP<CJH*hP<hP<5CJ h->�CJ hv�CJ hP<5CJhP<h[�5CJ hP<CJ h�CJ<�'�'�'0 0$01&1�182z2�2X3Z3�3@4�4�45"5V5X5t5�5�5�5�5�586D6\6~6�6�6�6�6�7�7�7�78F8H8999"9&9�9�9�9::F:H:|:֪❔� hl�CJH*hl�5�>*CJ hl�5CJ hl�CJ h�CJ hz$�CJH* hX �CJjh{�0JCJU h->�5CJ hC(CJ h]�CJ h->�CJ hz$�CJ hz$�5CJU h]�5CJ h�!�5CJ7bi�n �i kh� h�u. C��ng � b�o nhi�t �i tng l�n, x�m m�n, v� nhi�t � tng c� th� s� v��t qu� ng��ng ch�u �ng c�a m�t s� gi�ng n�ng nghi�p quan tr�ng c�a �a ph��ng. Nu�i tr�ng th�y s�n l� m�t ng�nh ngh� ang c� t�c � tng tr��ng m�nh � �ng Nam �, chi�m kho�ng 5%GDP c�a Vi�t Nam. C� kho�ng 40% protein �ng v�t trong ch� � n � �ng Nam � l� t� c�, ng�nh n�y cing �ng g�p quan tr�ng v�o an ninh l��ng th�c trong khu v�c. S� bi�n m�t v� suy tho�i c�c r�ng san h� c� th� g�y �nh h��ng nghi�m tr�ng �n ngh� �nh b�t tr�n bi�n v� du l�ch. Nhi�t � b� m�t n��c bi�n tng l�n cing � d�n �n nh�ng t�n th�t to l�n nh� v�n � r�ng san h� m�t m�u t� nhi�n trong m�t v�i th�p k� qua. Khi nhi�t � tng th�m d��i 1,5oC v� t�nh tr�ng acid h�a �i d��ng tng l�n, d�n �n nguy c� cao (50% kh� nng) vi�c r�ng san h� m�t m�u t� nhi�n s� x�y ra h�ng nm ngay t� nm 2030. (H�nh 3). C�c d� b�o ch� ra r�ng t�t c� c�c r�ng san h� � khu v�c �ng Nam � ch�c ch�n s� tr�i qua cng th�ng do n�ng gay g�t v�o nm 2050, cing nh� cng th�ng h�a ch�t do acid h�a �i d��ng. S� li�u 3: Nh�ng �nh h��ng ��c d� b�o do bi�n �i kh� h�u l�n c�c r�ng san h� � �ng Nam � Kh� nng di�n ra m�t m�u t� nhi�n nghi�m tr�ng c�a r�ng san h� (DHW>8) x�y �n h�ng nm ��c � c�p trong k�ch b�n RCP 2.6 (kho�ng 2oC, tr�i) v� RCP8.5 kho�ng 4oC, ph�i). Ngu�n: Meissner v� c�c t�c gi� kh�c (2012). S�n xu�t n�ng nghi�p, �c bi�t l� s�n xu�t l�a g�o � �ng b�ng s�ng M�-k�ng, �i m�t v�i r�i ro do n��c bi�n d�ng. �ng b�ng s�ng M�-k�ng s�n xu�t kho�ng 50% t�ng s�n l��ng n�ng nghi�p c�a Vi�t Nam v� �ng g�p quan tr�ng v�o xu�t kh�u g�o c�a qu�c gia. D� o�n khi n��c bi�n d�ng th�m 30cm, c� th� x�y �n s�m v�o nm 2040, c� th� g�y t�n th�t kho�ng 12% s�n l��ng m�a v� do ng�p �ng v� x�m m�n so v�i m�c hi�n t�i. C�c th�nh ph� ven bi�n t�p trung d�n s� v� t�i s�n ng�y c�ng gia tng b� �t tr��c r�i ro bi�n �i kh� h�u bao g�m c��ng � b�o nhi�t �i tng l�n, n��c bi�n d�ng trong th�i gian d�i, v� li l�t ven bi�n xu�t hi�n. N�u kh�ng c� bi�n ph�p th�ch �ng, khu v�c th�nh ph� Bng-c�c ��c d� o�n s� b� ng�p �ng kho�ng 40% do li l�t k�t h�p v�i l��ng m�a c�c oan v� n��c bi�n d�ng khi n��c bi�n d�ng 15cm tr�n m�c hi�n t�i (c� th� x�y �n v�o nh�ng nm 2030), v� 70% v�i k�ch b�n n��c bi�n d�ng 88cm (c� th� x�y �n v�o nh�ng nm 2080 khi nhi�t � tng th�m 4oC). H�n th� n�a, t�c �ng c�a hi�n t��ng n�ng c�ng c�c �c bi�t ��c n�i �n � khu v�c � th�, nguy�n nh�n l� do hi�u �ng �o nhi�t � th�, v� c� th� d�n �n t� l� t� vong cao v� b�nh t�t ho�nh h�nh t�i c�c th�nh ph�. T�c � tng tr��ng cao c�a d�n c� � th� v� GDP l�m gia tng nh�ng r�i ro t�i ch�nh tr��c c�c �nh h��ng bi�n �i kh� h�u t�i nh�ng khu v�c n�y. Nh�ng ng��i ngh�o � � th� �c bi�t d� b� t�n th��ng khi nhi�t � v� � �m tng qu� cao. Nm 2005, 41% ng��i d�n th�nh th� Vi�t Nam v� 44% c�a Phi-l�p-pin s�ng � nh�ng v�ng �nh c� kh�ng ch�nh th�c. Li l�t k�t h�p v�i n��c bi�n d�ng v� c�c c�n b�o ng�y c�ng nhi�u mang theo nhi�u r�i ro to l�n cho c�c khu v�c �nh c� kh�ng ch�nh th�c, n�i thi�u c�c h� th�ng tho�t n��c, v� ph� h�y c�c i�u ki�n n��c s�ch v� v� sinh, k�m v�i nh�ng m�i e d�a v� s�c kh�e.  Hi�n t��ng m�t m�u t� nhi�n c�a r�ng san h� c� th� x�y ra khi nhi�t � t�i a c�a khu v�c v�o m�a n�ng tng th�m 1oC trong v�ng 4 tu�n v� hi�n t��ng m�t m�u di�n bi�n t�i t� h�n khi nhi�t � tng cao h�n v�/ho�c trong th�i gian d�i h�n khi nhi�t � v��t qu� ng��ng nhi�t khu v�c. Khi c�c r�ng san h� c� th� s�ng s�t sau s� ki�n m�t m�u th� kh� nng ch�t cing s� cao v� ph�i m�t nhi�u nm m�i ph�c h�i ��c. Khi hi�n t��ng m�t m�u tr� n�n th��ng xuy�n ho�c qu� n�ng n�, c�c r�ng san h� s� kh�ng th� ph�c h�i ��c.     |:�:�:@;L;P;�;�;�;�=�=�=$>F>\>x>�>�?�? @@@@DBFBrCCC(D0DJD8FNF>GLGZGhGGGGHHHrH|HHHHHHHHHIֵּ֯¯֓�hyh;jh;0JU h DCJ h�=KCJ h�,�CJ hhZCJ hJD�CJH* hyCJ hX �CJ hy5CJ hJD�5CJ hJD�CJ hl�5CJ h�5CJhl�hl�5CJ hl�CJ h�CJ59�:�:�=HLLLLLLLLLLLL����������������$a$gd;$ & Fdha$gdl�$hdh^ha$gdl�$hdh&dP��^ha$gdl�IIIIBKRKKLLLLLLLLLLLLL� hJD�CJjh�&Uh�& h{�h;hyh; h;H*,1h/ =!�"�#$%� ^ 2���� 0@P`p�����2(�� 0@P`p����� 0@P`p����� 0@P`p����� 0@P`p����� 0@P`p����� 0@P`p�8X�V~_HmH nH sH tH @`�@ NormalCJ_HaJmH sH tH DA`��D Default Paragraph FontRi��R  Table Normal�4� l4�a� (k ��(No List >@�> {� Footnote TextCJaJ@&@�@ {�Footnote ReferenceH*PK!�[Content_Types].xmlN�0EH�-J@%ǎǢ|�$زULTB� l,�3;r�ØJB+$�G]7O٭V$�� !)O^rC$y@�/yH*��)޵߻UDb`}"qۋJחX^�)I`nE�p)�liV[]�1M<OP6r�=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0�+[}`jzA�V�2Fi@qv�5\|ʜ̭NleX�dsjcs7f W�+Ն7`�g� ȘJ�j|h(K�D-� dX�iJ�(x$(� �:;�!� I_TS 1�?E��??ZBΪmU/��?~�xY�'y5g&΋/ɋ�>GMGeD�3Vq%'#q��$�8K�)fw9:ĵ� x}r�x�wr�:\TZaG�*y8IjbRc|XŻ�ǿI u3KGnD1�NIBs� RuK>V�.EL+M2�#'fi ~V� vl{u8z�H� �*��:�(W�� ~JTe\O*tHGHY�}KNP�*ݾ˦�TѼ�9/#A7qZ��$*c?��qUnw�N%O�i4 =3N�)cbJ uV�4(Tn� 7_?m-ٛ{UB�w�zn�"Z xJZp; {/�<�P;,)''KQk5qpN8KGbe� Sd̛\17 pa�>SR!� 3K4'+�rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v�5+|D�~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+�Un�;�*&�/Hr�T �>��>\ t=.Tġ �S; Z~�!�P��9giC�!�# B,;X=ۻ,I�2UWV�9$lk=Aj�;{AP79|s*Y�;̠[MC�hf]o{oY=1k�yVV5E8Vk+֜\80X4D)�!!��?*|fv� u"xA@T_��q6�4)kڬuV�7� t �'%;i9s�9x�,ڎ-45xd�8?�ǘd�/Y|t�� &LILJ`& �-Gt�/��PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM �0wooӺ�&݈Э�5 6?$Q �,.aic2�1h�:qm@RN;d`o7�gK(M&$R(.1r'JЊT�8V�"AȻHu}�|�$b{�P�8g/]QAsم(#L[��PK-!�[Content_Types].xmlPK-!֧�6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)���theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� �\\T���� �'|:IL')9L(�8�@�������0�( � �B �S ���� ?����!��!��!��!�nn]qq]9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region j� !"'(*+-.1367:;?FHINOSTWXZ[_`fgklnoqrtuz{}~��������������������������������������������������������    #$&'+.01469@CDFGIJLQVW\]`eilopstvwz|�������������������������������������������������  !"'(+,/0569:<=BCFGKLOPTUYZ^_cdghlnqrwx{|��������������������������������������������������������    #%()-.1256:=AHKLOPRSVWYZ_`cdghklpqstvwz{���������������������������������������������������������   !"&'*+/14589=DHIKLPQSTWX[\_`efhimnrsxy~����������������������������������������������������   #+/0459:=>ABEFIJLNPQVWZ[_`deijlmpqvwyz|���������������������������������������������������   #$(),-1367<=@EIJNORSVW\]abfglmrsvwyz}~�������������������������������������������������� ".1256;<@ADEHIMOTUYZ^_aeglopsx}~�������������������������������������������������  #$&')*/02367:;=>ABEFIJMNSTWX[\`ehimnrsuvz{}~����������������������������������������������������������            ! " % & + , / 0 3 4 6 7 < = ? @ D F I J O P S T X Y ] ^ b c f g j k p q t u y z | } � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �           ! " ' ( , - / 0 4 5 8 9 < = A B G H K M O P R T Z [ ^ _ b c f g k l r w y z � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �              # $ ' ( + , 0 1 5 6 8 9 = > @ A C D G H M Q U V Z [ _ ` b c h i k l o p u v y z ~  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �          ! # $ ) * - . 2 3 6 7 : ; > ? B C E F H I K L O Q T U X Z \ ] ` a d e h i m o s t x y } ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �              ! # & ' + , 0 1 7 9 = > A B F G J K N O Q U Y Z \ ] b c h i k l o p r s v w z { ~  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   #$&'+,./2378;<@EHILVYZ^_cdghlmqrvw}����������������������������������������������������  "#&')*-.3478;BDEHILMQRVWZ[^_abefijmnrsv{~��������������������������������������������������    !$&)*-/1278:;?@BCFGIJNORSYZ^_cdghklnotuyz���������������������������������������������� '+,/0569:<=?BFMOPRSUW\]`aefjknostyz}�����������������������������������������������������  "#'(,-1256:;=>ABEFKLOPTX[\_`cdfgkprsvwz{}~������������������������������������������������   !$%()+,124589;<@ADEIJLMPX\adeghkloprswx{|~�������������������������������������������  #(),-2378:;>��������������������������������������������!&(013478;<?@DNQRVW[\bdghlmopstxy|}����������������������������������������������   $%*+./3489<=@AEFIKMNRSVW[\`aefjqstwx{|���������������������������������������������������  !%&*+./3467:;@ADEGHLMPQTUXY\]`afgijmnstwx|}���������������������������������������������������  #+-.12569:=>CDGHKLPQSTXY]^bcfgklpqu{������������������������������������������������  !"%'*+/03489>?CDHILMPQUVZ[^_behilmopsu{|�����������������������������������������������������������   #$'(,-23679:=>CDIJMNQRWX\]`adehilmrsvwz{~���������������������������������������������������  #()-.2356;<ABFHJKNORSVWZ[_`deijlmpqtuxy}~������������������������������������������������������  !#&'*+014578;<>?BCGJLPQVWZ[^_abghklpuwxz{~��������������������������������������������������������   %&*+/03478;<ABDEIJMNTUZ[^_bdghklpuwxz{~���������������������������������������������������������� !$%).01349:=>BCFGK]6{��I K v �����Jd��LNPQSTVWY]333333333!/4477HQ�����,15<?JLq������NNPQQSTVWY]!/4477HQ�����,15<?JLq������MNNPQQSTVWY]SZoB|���������Jp+RB���������KcO�z$�JD�[��,�]�{�JL�@QQQQ�\��0��Unknown������������G��*Ax� �Times New Roman5�Symbol3.� �*Cx� �Arial?=� �*Cx� �Courier New;�WingdingsA�Cambria Math"1�h֢��8383!����24<<3Q�HX �?�����������������������9 2!xx� ���1�ng Nam �: V�ng duy�n h�i v� s�n l��ng b� e d�a P Tieng Anh Chi Kim Tran   �Oh+'0|x���  8 D P\dltDĐông Nam Á: Vùng duyên hải và sản lượng b� đe dọa P Tieng Anh Normal.dotmChi Kim Tran2Microsoft Office Word@F�#@$?mm�@$?mm�8�՜.+,0, hp|��� ���� � vov3< DĐông Nam Á: Vùng duyên hải và sản lượng b� đe dọa Title  !"#$%&'()*���,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcd���fghijkl���nopqrst������w���������������������������������Root Entry�������� �F@Imm�y1Table��������+prWordDocument��������.TSummaryInformation(����eDocumentSummaryInformation8������������mCompObj������������r���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8�9q