??u t? c?ng s? kích thích thêm ??u t? t? nh?n
WASHINGTON, ngày 10/1/2017 — T?c ?? t?ng tr??ng kinh t? toàn c?u d? báo s? t?ng nh? và ??t m?c 2,7% trong n?m 2017 sau khi n?m ? m?c th?p trong th?i k? h?u kh?ng ho?ng trong n?m qua, theo báo cáo c?a Ng?n hàng Th? gi?i c?ng b? h?m th? 3. Nguyên nh?n ? ??y là m?t s? c?n tr? t?i các th? tr??ng m?i n?i và các n??c ?ang phát tri?n xu?t kh?u hàng nguyên v?t li?u s? b? g? b? và c?u n?i ??a t?i các n??c này v?n duy trì t?t.
T?ng tr??ng t?i các n?n kinh t? phát tri?n d? ki?n s? t?ng và ??t m?c 1,8% trong n?m 2017, báo cáo Vi?n c?nh Kinh t? Toàn c?u c?a Ng?n hàng Th? gi?i cho hay. Kích thích tài khoá t?i các n?n kinh t? l?n – nh?t là t?i Hoa K? – s? ??y nhanh t?ng tr??ng trong n??c và toàn c?u cao h?n d? ki?n m?c dù b?o h? m?u d?ch có th? g?y nên tác ??ng tiêu c?c. T? l? t?ng tr??ng chung c?a th? tr??ng m?i n?i và các n??c ?ang phát tri?n d? ki?n ??t 4,2% trong n?m nay, cao h?n m?c 3,4% n?m ngoái trong b?i c?nh giá c? hàng nguyên v?t li?u t?ng nh?.
Tuy nhiên, vi?n c?nh chung này v?n có th? b? ?nh h??ng b?i ??nh h??ng chính sách ch?a r? ràng t?i các n?n kinh t? l?n. Tình tr?ng này n?u còn t?n t?i l?u c?ng s? kéo dài th?i k? ??u t? th?p t?i t?t c? các n?n kinh t? thu nh?p th?p, trung bình và cao.
“Sau m?t s? n?m t?ng tr??ng th?p ?áng th?t v?ng trên toàn c?u, ?? xu?t hi?n các ch? d?u ?áng khích l? v? c?i thi?n t?c ?? t?ng tr??ng kinh t?,” ?ng Jim Yong Kim, ch? t?ch Nhóm Ng?n hàng Th? gi?i nói. “B?y gi? là lúc ch?p l?y ?à t?ng tr??ng và t?ng c??ng ??u t? vào h? t?ng và con ng??i. ??y là ?i?u c?c k? quan tr?ng nh?m ??y nhanh t?ng tr??ng kinh t? b?n v?ng và bao trùm, c?n thi?t ?? xoá b? nghèo cùng c?c.”
Báo cáo ?? ph?n tích tình tr?ng ?áng lo ng?i g?n ??y v? suy gi?m t?ng tr??ng ??u t? t?i th? tr??ng m?i n?i và các n??c ?ang phát tri?n, n?i chi?m t?i 1/3 GDP, 3/4 d?n s? và s? ng??i nghèo toàn c?u. M?c t?ng ??u t? ?? gi?m t? m?c trung bình 10% n?m 2010 xu?ng còn 3,4% n?m 2015 và trong n?m 2016 có th? còn gi?m ti?p 1/2 ?i?m ph?n tr?m n?a.
T?c ?? t?ng tr??ng ??u t? suy gi?m m?t ph?n do th?c hi?n ?i?u ch?nh t? m?c ??u t? cao tr??c khi x?y ra kh?ng ho?ng, nh?ng ph?n nào c?ng ph?n ánh m?t s? y?u t? tiêu c?c t?i th? tr??ng m?i n?i và các n??c ?ang phát tri?n, trong ?ó ph?i k? ??n giá d?u th?p (??i v?i các n??c xu?t kh?u d?u), ??u t? n??c ngoài ch?m l?i (??i v?i các n??c nh?p hàng hoá nguyên v?t li?u) và trên bình di?n r?ng h?n, ?ó là tình tr?ng n? t? nh?n và r?i ro chính tr?.
“Chúng t?i có th? giúp các chính ph? t?o thêm c? h?i cho doanh nghi?p t? nh?n ??u t? và h? hoàn toàn có th? tin t??ng r?ng kho?n ??u t? c?a h? s? ???c k?t n?i v?i m?ng l??i toàn c?u,” ?ng Paul Romer, Chuyên gia Kinh t? tr??ng, Ng?n hàng Th? gi?i, nói. “N?u chúng ta kh?ng ??u t? và x?y d?ng các con ???ng m?i thì các nhà ??u t? t? nh?n c?ng kh?ng ??u t? ?? x?y d?ng các khu nhà m?i. N?u kh?ng x?y d?ng n?i làm vi?c ???c k?t n?i v?i khu d?n c? thì hàng t? ng??i mu?n tham gia vào n?n kinh t? hi?n ??i c?ng s? kh?ng có c? may ??u t? vào ngu?n v?n con ng??i b?ng cách v?a làm v?a h?c.”
D? báo t? l? t?ng tr??ng các n?n kinh t? m?i n?i và các n??c ?ang phát tri?n xu?t kh?u hàng nguyên v?t li?u s? ??t 2,1% n?m 2017 nh? giá hàng nguyên v?t li?u h?i ph?c và Nga và Brazil ?? v??t qua suy thoái và t?ng tr??ng tr? l?i. Trong n?m 2016 nhóm n??c và n?n kinh t? này ch? t?ng tr??ng m?c kh?ng ?áng k? là 0,3%.
Ng??c l?i, các n?n kinh t? m?i n?i và các n??c ?ang phát tri?n nh?p kh?u nguyên v?t li?u s? t?ng tr??ng 5,6% n?m nay, th?p h?n m?t chút so v?i con s? ??c tính là 5,7% n?m 2016. D? báo m?c t?ng tr??ng Trung Qu?c s? gi?m m?t cách t? t? xu?ng còn 6,5%. Tuy nhiên vi?n c?nh chung c?a các n?n kinh t? m?i n?i và các n??c ?ang phát tri?n b? lu m? ??i chút b?i th??ng m?i qu?c t? ?ình tr?, ??u t? kém và m?c t?ng n?ng su?t lao ??ng kém.
Trong các n?n kinh t? phát tri?n, d? báo Hoa K? s? t?ng tr??ng 2,2% nh? t?ng tr??ng trong các ngành c?ng nghi?p ch? t?o và t?ng ??u t? b?t ??u t?ng t?c sau khi ?? v??t qua n?m 2016 y?u kém. Báo cáo c?ng ph?n tích các tác ??ng lan to? c?a chính sách kích thích tài khoá và các sáng ki?n chính sách khác t?i Hoa K? lên n?n kinh t? toàn c?u.
“N?n kinh t? Hoa K? gi? m?t vai trò v? cùng l?n trong n?n kinh t? toàn c?u nên nh?ng thay ??i chính sách c?a Hoa K? s? t?o ra nh?ng ??t sóng. Chính sách tài khoá kích thích t?ng tr??ng t?i Hoa K? s? kích thích t?ng tr??ng t?i n??c này và trên th? gi?i trong k? ng?n h?n, nh?ng các thay ??i chính sách th??ng m?i và các chính sách khác l?i có tác ??ng ng??c l?i,” ?ng Ayhan Kose, Giám ??c Nhóm Kinh t? Phát tri?n, Ng?n hàng Th? gi?i nói. “Tình tr?ng chính sách t?i các n?n kinh t? l?n có th? s? g?y nên nh?ng tác ??ng tiêu c?c lên t?ng tr??ng toàn c?u.”
Liên h?:
T?i Washington: Mark Felsenthal, (202) 458-0051, mfelsenthal@worldbank.org
Phil Hay, (202) 473-1796, phay@worldbank.org;
Phát sóng: Huma Imtiaz, (202) 473-2409, himtiaz@worldbankgroup.org
Tìm hi?u thêm th?ng tin chi ti?t t?i: /en/publication/global-economic-prospects
Facebook:
Twitter:
YouTube channel:
News Release 2017/127/DEC
Vi?n c?nh khu v?c
??ng ? Thái Bình D??ng: T?ng tr??ng khu v?c ??ng ? Thái Bình D??ng s? gi?m xu?ng còn 6,2% trong n?m 2017 do t?ng tr??ng t?i Trung Qu?c ti?p t?c gi?m nh?ng t?ng tr??ng các n??c khác l?i t?ng. T?ng tr??ng t?i Trung Qu?c s? t?ng ch?m l?i và ??t 6,5%. Các chính sách kinh t? v? m? s? h? tr? các l?c ??y t?ng tr??ng n?i ??a khi n??c này ph?i ??i ??u v?i tình tr?ng gi?m c?u bên ngoài, ??u t? t? nh?n kém và th?a n?ng l?c trong m?t s? ngành. Các n??c khác s? t?ng tr??ng nhanh và ??t m?c trung bình 5% trong n?m 2017 nh? các n??c xu?t kh?u nguyên v?t li?u quay tr? l?i m?c t?ng tr??ng trung bình dài h?n. Các n??c nh?p kh?u nguyên v?t li?u, tr? Trung Qu?c, s? gi? ? m?c ?n ??nh v?i tr??ng h?p ngo?i l? là Thái Lan. Nh? m?c ?? ni?m tin ???c t?ng c??ng và các chính sách h? tr? nên t?c ?? t?ng tr??ng t?i Thái Lan s? t?ng. In-??-nê-xi-a d? ki?n s? t?ng tr??ng 5,3% nh? ??u t? t? nh?n t?ng. Ma-lai-xi-a s? t?ng 4,3% do ?? ?i?u ch?nh thích ?ng v?i tình tr?ng giá hàng nguyên v?t li?u s?t gi?m và nay giá ?? ch?ng l?i.
Ch?u ?u và Trung ?: Các n??c trong khu v?c d? ki?n s? ??t m?c t?ng tr??ng 3,5% n?m 2017 do các n??c xu?t kh?u nguyên v?t li?u và kinh t? Th?-Nh?-K? h?i ph?c. Con s? d? báo d?a trên gi? ??nh giá hàng nguyên v?t li?u s? h?i ph?c và tình tr?ng b?t ?n chính tr? s? c?i thi?n. Trong n?m nay Nga s? t?ng tr??ng 1,5% do giá d?u s? ch?m d?t chu?i ?i xu?ng. Azerbaijan s? t?ng tr??ng 1,2% và Kazakhstan s? t?ng tr??ng 2,2% nh? giá nguyên v?t li?u ?n ??nh tr? l?i và m?t c?n ??i kinh t? ???c thu h?p. T?ng tr??ng kinh t? Ukraine d? ki?n s? t?ng và ??t 2%.
Khu v?c M? La-tinh và Ca-ri-bê: D? báo khu v?c này s? quay tr? l?i t?ng tr??ng d??ng và ??t 1,2% trong n?m 2017. Brazil s? t?ng tr??ng 0,5% nh? m?t s? c?n tr? trong n??c ???c gi?m b?t. Tình tr?ng gi?m ??u t? t?i Mexico g?y ra b?i chính sách ch?a r? ràng t?i Hoa K? s? làm cho t?ng tr??ng gi?m nh?, xu?ng còn 1,8%. Argentina s? gi?m b?t chính sách th?t ch?t tài khoá và t?ng ??u t?, d? báo s? ??t m?c t?ng 2,7% n?m nay. Trong khi ?ó, Venezuela s? v?n b? thi?t h?i g?y ra b?i m?t c?n ??i kinh t? nghiêm tr?ng và d? ki?n t?ng tr??ng ?m 4,3%. Nhìn chung, t?ng tr??ng t?i các n??c khu v?c Ca-ri-bê s? ?n ??nh ? m?c 3,1%.
Trung ??ng và B?c Phi: T?ng tr??ng trong khu v?c s? ph?c h?i nh? và ??t 3,1%, trong ?ó các n??c nh?p kh?u d?u ho? ??t m?c t?ng m?nh nh?t. Trong s? các n??c xu?t kh?u d?u, ?-r?p Xê-út d? báo s? t?ng nh? và ??t 1,6%. C?ng hoà H?i giáo I-ran nh? kh?i ph?c s?n xu?t d?u và ??u t? n??c ngoài ???c t?ng c??ng nên s? ??t t?c ?? t?ng tr??ng 5,2%. Các con s? d? báo trên d?a trên gi? ??nh giá d?u s? t?ng lên m?c 55 USD / thùng trong c? n?m.
Nam ?: T?ng tr??ng trong khu v?c d? ki?n t?ng nh? và ??t 7,1% trong n?m 2017 nh? ?n ?? ti?p t?c t?ng tr??ng m?nh. N?u kh?ng tính ?n ??, t?ng tr??ng khu v?c s? ??t 5,5% nh? chi tiêu trong c? khu v?c c?ng và t? ??u t?ng m?nh, ??u t? vào h? t?ng, và ??u t? t? nh?n t?ng tr? l?i. D? báo ?n ?? s? t?ng tr??ng 7,6% trong n?m tài chính 2018 nh? các bi?n pháp c?i cách lo?i b? b?t các nút th?t t? phía cung trong n??c và t?ng n?ng su?t lao ??ng. T?ng tr??ng c?a Pakistan c?ng t?ng và ??t 5,5% tính theo giá y?u t? s?n xu?t trong n?m tài chính 2018 nh? ??u t? vào n?ng nghi?p và h? t?ng.
Khu v?c ch?u Phi h? Sahara: T?c ?? t?ng tr??ng khu v?c này s? t?ng nh? và ??t 2,9% trong n?m 2017 do các n??c ti?p t?c ?i?u ch?nh và thích ?ng v?i giá nguyên v?t li?u th?p. Nam Phi và các n??c xu?t kh?u d?u d? ki?n t?ng tr??ng gi?m trong khi các n??c kh?ng ph? thu?c nhi?u vào tài nguyên thiên nhiên s? duy trì ? m?c cao. T?ng tr??ng t?i Nam Phi s? ??t 1,1%. Nigeria s? v??t qua suy thoái và t?ng tr??ng 1%. Angola d? ki?n s? t?ng tr??ng 1,2%.
