Các n?n kinh t? m?i n?i, ?ang phát tri?n t?ng t?c nh? ph?c h?i t?i các n??c xu?t kh?u nguyên v?t li?u
WASHINGTON, ngày 5/6/2018—M?c dù chùng xu?ng ??i chút song t?ng tr??ng kinh t? toàn c?u v?n ??t m?c cao 3,1% n?m 2018, nh?ng sau ?ó s? gi?m d?n trong 2 n?m t?i do t?ng tr??ng gi?m t?i các n?n kinh t? phát tri?n, và t?c ?? h?i ph?c t?i các n?n kinh t? m?i n?i và xu?t kh?u nguyên v?t li?u ?i d?n theo chi?u ngang, m?t báo cáo m?i c?a Ng?n hàng Th? gi?i cho bi?t.
“N?u duy trì ???c m?c t?ng tr??ng m?nh nh? ?? th?y trong n?m nay thì hàng tri?u ng??i có th? thoát nghèo, nh?t là t?i các n??c t?ng tr??ng nhanh khu v?c Nam ?,” ?ng Jim Yong Kim, Ch? t?ch Nhóm Ng?n hàng Th? gi?i 苍ó颈. “Nh?ng ch? có t?ng tr??ng thì c?ng ch?a ?? ?? gi?i quy?t v?n ?? nghèo cùng c?c t?i m?t s? n?i trên th? gi?i. Các nhà ho?ch ??nh chính sách c?n tìm cách duy trì t?ng tr??ng dài h?n—nh? t?ng n?ng su?t và t?o thêm vi?c làm—?? ??y nhanh quá trình xóa b? tình tr?ng nghèo ?ói và thúc ??y chia s? th?nh v??ng.”
Các n?n kinh t? phát tri?n s? t?ng tr??ng 2,2% n?m 2018, gi?m xu?ng còn 2,0% n?m 2019 do các ng?n hàng trung ??ng s? c?t gi?m d?n kích c?u, báo cáo Vi?n c?nh kinh t? toàn c?u tháng 6/2018 cho bi?t. M?c t?ng tr??ng chung t?i các n?n kinh t? m?i n?i, ?ang phát tri?n d? ki?n s? t?ng và ??t m?c 4,5% n?m 2018, sau ?ó lên 4,7% n?m 2019 do t?c ?? h?i ph?c t?i các n??c xu?t kh?u nguyên v?t li?u và giá nguyên v?t li?u s? c?n b?ng d?n sau ??t t?ng giá n?m nay.
Vi?n c?nh này c?ng ph? thu?c nhi?u vào các r?i ro tiêu c?c. Th? tr??ng tài chính có kh? n?ng s? b?t ?n h?n, và m?c ?? ?nh h??ng c?a chúng lên các n?n kinh t? m?i n?i, ?ang phát tri?n c?ng t?ng lên. T?m l? b?o h? m?u d?ch t?ng lên, ??ng th?i các b?t ?n chính sách và r?i ro ??a chính tr? c?ng t?ng.
T?i báo cáo t?i
Ph?n Chuyên m?c có c?nh báo r?ng v? l?u dài vi?n c?nh gi?m c?u toàn c?u v? nguyên v?t li?u có th? làm gi?m giá nguyên v?t li?u và tác ??ng lên vi?n c?nh t?ng tr??ng các n??c xu?t kh?u. Các n?n kinh t? m?i n?i l?n ?? t?ng chi?m t? tr?ng l?n trong m?c t?ng tiêu th? kim lo?i và n?ng l??ng trong hai th?p k? qua nh?ng m?c c?u c?a các n??c này ??i v?i ph?n l?n các lo?i nguyên v?t li?u d? ki?n s? gi?m.
“Gi?m t?c ?? t?ng c?u nguyên v?t li?u v? l?u dài s? g?y khó kh?n cho 2/3 các n??c ?ang phát tri?n ph? thu?c vào xu?t kh?u nguyên v?t li?u,” ?ng Shantayanan Devarajan, Giám ??c cao c?p v? kinh t? phát tri?n c?a Ng?n hàng Th? gi?i cho bi?t. “Th?c t? ?ó càng ?òi h?i ph?i ?a d?ng hóa kinh t? và t?ng c??ng khung tài khóa và ti?n t?.”
M?t Chuyên m?c khác nêu v?n ?? n? doanh nghi?p và cho r?ng các kho?n n? này t?ng s? g?y quan ng?i v? ?n ??nh tài chính và tác ??ng lên tình hình ??u t?. N? doanh nghi?p—và t?i m?t s? n??c, n? doanh nghi?p b?ng ngo?i t?—?ang t?ng nhanh k? t? cu?c kh?ng ho?ng tài chính ?? làm cho các n??c d? b? t?n th??ng h?n tr??c nguy c? chi phí v?n gia t?ng.
“Các nhà ho?ch ??nh chính sách t?i các n?n kinh t? m?i n?i, và các n?n kinh t? ?ang phát tri?n c?n chu?n b? tinh th?n ?ng phó v?i b?t ?n trên th? tr??ng tài chính khi các n?n kinh t? phát tri?n t?ng t?c bình th??ng hóa chính sách ti?n t?,” ?ng Ayhan Kose, Giám ??c Ban Vi?n c?nh Kinh t? c?a Ng?n hàng Th? gi?i 苍ó颈. “N? t?ng làm cho các n??c d? b? t?n th??ng h?n tr??c vi?n c?nh t?ng l?i su?t. Chính vì v?y càng c?n ph?i t?o kho?ng ??m ?? ??i phó v?i các cú s?c v? tài chính.”
Sau nhi?u n?m ?m ??m, nhi?u chuyên gia ?? nh?t trí d? báo r?ng t?ng tr??ng dài h?n ?? ?n ??nh tr? l?i và ??y có th? là ch? d?u cho th?y n?n kinh t? toàn c?u cu?i cùng ?? thoát kh?i cái bóng c?a cu?c kh?ng ho?ng tài chính m?t th?p k? tr??c. Nh?ng t? tr??c ??n nay các d? báo dài h?n th??ng l?c quan quá m?c và nhi?u ng??i ?? b? qua nh?ng ?i?m y?u trong ti?m n?ng t?ng tr??ng và các h?n ch? n?i t?i trong c? c?u n?n kinh t?, báo cáo cho bi?t.
Báo cáo kêu g?i các nhà ho?ch ??nh chính sách ti?n hành c?i cách ?? ??y nhanh t?ng tr??ng dài h?n. Trong b?i c?nh c?ng ngh? phát tri?n nhanh chóng, c?n h? tr? n?ng cao tay ngh?, t?ng c??ng n?ng l?c c?nh tranh và th??ng m?i m?. Ch? n?ng cao trình ?? v?n hóa c? b?n nh? bi?t ??c, bi?t vi?t và làm tính ?? h?a h?n mang l?i k?t qu? phát tri?n kh? quan. Cu?i cùng, c?n thúc ??y các hi?p ??nh th??ng m?i toàn di?n ?? t?ng c??ng vi?n c?nh t?ng tr??ng.
Các khu v?c:
??ng ? Thái Bình D??ng
D? báo các n??c trong khu v?c s? gi?m t?c ?? t?ng tr??ng t? 6,3% n?m 2018 xu?ng còn 6,1% n?m 2019 do Trung Qu?c gi?m t?ng tr??ng nh?ng các n??c khác trong khu v?c l?i t?ng t?c. T?ng tr??ng t?i Trung Qu?c d? ki?n gi?m t? 6,5% n?m 2018 xu?ng 6,3% n?m 2019 do gi?m m?c h? tr? chính sách và các chính sách tài khóa c?ng gi?m b?t tính ch?t kích c?u. Kh?ng k? Trung Qu?c, t?ng tr??ng trong khu v?c s? gi?m nh? t? 5,4% n?m 2018 xu?ng 5,3% n?m 2019 do ph?c h?i kinh t? theo chu k? ?? vào giai ?o?n chín. Kinh t? In-??-nê-xi-a s? t?ng t? 5,2% n?m nay lên 5,3% sang n?m. Thái Lan s? t?ng và ??t m?c 4,1% n?m 2018 và gi?m xu?ng 3,8% n?m 2019. H?n ch? v? n?ng l?c và áp l?c giá c? s? tr? nên nghiêm tr?ng h?n trong 2 n?m t?i t?i c? các n??c xu?t và nh?p kh?u nguyên v?t li?u trong khu v?c và bu?c m?t s? n??c ph?i th?t ch?t chính sách ti?n t?.
Ch?u ?u và Trung ?
T?ng tr??ng s? gi?m t? 3,2% n?m 2018 xu?ng 3,1% n?m 2019 do m?c ph?c h?i t?i m?t s? n??c xu?t kh?u nguyên v?t li?u ch? bù ??p ph?n nào m?c s?t gi?m t?i các n??c nh?p kh?u. T?i Th? Nh? K?, t?ng tr??ng s? gi?m còn 4,8% n?m 2018 và xu?ng ti?p 4,0% n?m 2019 do quá trình lành m?nh hóa tài khóa và m? r?ng ch??ng trình h? tr? tín d?ng b? trì ho?n d?n ??n xu th? gi?m t?ng tr??ng sau khi ?? h?i ph?c m?nh vào n?m ngoái. Liên bang Nga d? ki?n s? gi? nguyên m?c t?ng tr??ng 1,5% n?m nay và t?ng lên 1,8% n?m 2019 nh? giá d?u t?ng và n?i l?ng chính sách ti?n t? (nh?ng v?n b? bù tr? b?i c?t gi?m s?n l??ng d?u, và b?t ?n g?y ra b?i các bi?n pháp tr?ng ph?t kinh t?).
M? La-tinh và Ca-ri-bê
Khu v?c d? ki?n s? t?ng và ??t t?c ?? t?ng tr??ng 1,7% n?m 2018, 2,3% n?m 2019 nh? t?ng tiêu dùng cá nh?n và ??u t?. H?i ph?c theo chu k? s? ti?p t?c t?i Brazil, d? ki?n ??t 2,4% n?m nay và 2,5% n?m 2019. Mexico d? ki?n s? t?ng tr??ng 2,3% n?m 2018 và 2,5% n?m 2019 nh? t?ng ??u t?. Argentina s? gi?m m?c t?ng tr??ng xu?ng còn 1,7% n?m nay do th?t ch?t chính sách ti?n t? và tài khóa và do ?nh h??ng c?a h?n hán. Vi?n c?nh t?ng tr??ng n?m 2019 c?ng v?n ch? là 1,8%. M?t s? n??c trung M? xu?t kh?u n?ng s?n d? ki?n s? t?ng t?c trong hai n?m 2018 và 2019, trong khi các n??c nh?p kh?u nguyên v?t li?u d? ki?n s? gi? nguyên ho?c b? gi?m t?ng tr??ng. Các n??c Ca-ri-bê d? ki?n s? t?ng t?c trong n?m 2018 nh? tái thi?t sau b?o, t?ng tr??ng du l?ch và giá nguyên v?t li?u t?ng.
Trung ??ng và b?c Phi
Các n??c trong khu v?c s? t?ng t?c và ??t m?c t?ng tr??ng 3,0% n?m nay, t?ng lên 3,3% n?m 2019, ch? y?u nh? các n??c xu?t kh?u d?u h?i ph?c sau th?i k? giá d?u gi?m. Các n??c kh?i H?i ??ng H?p tác vùng V?nh (Gulf Cooperation Council, GCC) d? ki?n s? t?ng t?c và ??t m?c 2,1% n?m nay, và 2,7% n?m 2019 nh? các kho?n ??u t? mang l?i l?i su?t c? ??nh t?ng lên. ? -r?p Xê-út s? t?ng tr??ng 1,8% n?m nay, 2,1% n?m 2019. Iran s? t?ng tr??ng 4,1% và duy trì m?c ?ó n?m 2019. Các n?n kinh t? nh?p kh?u d?u l?a d? ki?n s? t?ng tr??ng m?nh h?n nh? c?i cách kinh t? và t?ng c?u bên ngoài làm t?ng ni?m tin các doanh nghi?p và ng??i tiêu dùng. Ai-c?p d? ki?n s? t?ng tr??ng 5% trong n?m tài khóa 2017/18 (1/7/2017-30/6/2018) và 5,5% n?m tài khóa ti?p theo.
Nam ?
Khu v?c s? ti?p t?c t?ng t?c ?? t?ng tr??ng lên 6,9% n?m 2019 và 7,1% n?m 2019 ch? y?u nh? các rào c?n t?i ?n ?? b? g? b? d?n. T?ng tr??ng t?i ?n ?? trong n?m tài khóa 2018/19 (1/4/2018- 31/3/2019) s? ??t 7,3% và trong n?m tài khóa 2019/20 s? ??t 7,5% nh? tiêu dùng cá nh?n và ??u t? t?ng m?nh. Pakistan d? ki?n s? t?ng tr??ng 5,0% trong n?m tài khóa 2018/19 (1/7/2018-30/6/2019) nh? th?t ch?t chính sách và c?i thi?n ?n ??nh kinh t? v? m?. Bangladesh s? ??t m?c 6,7%n?m tài khóa 2018/19 (1/7/2018-30/6/2019).
Ch?u Phi h? Saharan: Các n??c trung khu v?c d? ki?n s? t?ng t?c ?? t?ng tr??ng lên 3,1% n?m 2018, và 3,5% n?m 2019 nh?ng v?n d??i m?c t?ng trung bình dài h?n c?a khu v?c này. Nigeria s? t?ng tr??ng 2,1% n?m nay, do các ngành phi d?u m? t?ng tr??ng th?p b?i m?c ??u t? th?p, và t?ng lên 2,2% n?m 2019. Angola d? ki?n t?ng tr??ng 1,7% n?m 2018, 2,2% n?m 2019 nh? t?ng ngu?n ngo?i t? do giá d?u t?ng, s?n l??ng khí ??t khai thác t?ng, và t?m l? kinh doanh t?t lên. Nam Phi d? ki?n t?ng tr??ng 1,4% n?m 2018, và 1,8% n?m 2019 nh? ni?m tin gi?i doanh nghi?p và ng??i tiêu dùng t?ng lên d?n ??n t?ng tiêu dùng và ??u t?. S?n l??ng khai m? t?ng, giá kim lo?i ?n ??nh s? làm t?ng xu?t kh?u kim lo?i. Các n??c kh?ng d?a nhi?u vào khai thác tài nguyên s? t?ng tr??ng m?nh nh? ?i?u ki?n trong ngành n?ng nghi?p ???c c?i thi?n và ??u t? vào h? t?ng t?ng.
Ngu?n: Ng?n hàng Th? gi?i
Ghi chú: e = giá tr? ??c tính; f = giá tr? d? báo. Con s? d? báo c?a Ng?n hàng Th? gi?i th??ng xuyên ???c c?p nh?t theo s? li?u m?i nh?t. Do v?y, các k?t qu? d? báo ? ??y có th? khác v?i k?t qu? nêu trong các tài li?u khác c?a Ng?n hàng Th? gi?i, ngay c? khi các ?ánh giá c? b?n v? các n??c kh?ng thay ??i nhi?u trong m?t th?i ?i?m nh?t ??nh. Ph?n nhóm và li?t kê các th? tr??ng m?i n?i và n?n kinh t? ?ang phát tri?n (EMDE) trong b?ng 1.2 các n??c BRICS g?m: Brazil, Nga, ?n ??, Trung Qu?c và Nam Phi
1. T? l? t?ng tr??ng g?p tính theo giá c? ??nh USD 2010, tr?ng s? GDP
2. Giá tr? t?ng tr??ng GDP tính theo n?m tài khóa. Các giá tr? t?ng h?p ???c tính d?a trên s? li?u n?m l?ch. T? l? t?ng tr??ng c?a Pakistan ???c tính d?a trên GDP tính theo chi phí y?u t?. C?t 2017 th? hi?n giá tr? n?m tài khóa 2016/17
3. C?t 2016 th? hi?n giá tr? n?m tài khóa 2016/17
4. Kh?i l??ng th??ng m?i th? gi?i v? trao ??i hàng hóa và các d?ch v? phi y?u t?
5. Giá tr? trung bình ??n gi?n c?a d?u Dubai, Brent, West Texas Intermediate
Xem thêm th?ng tin t?i www.worldbank.org/gep
